閱讀記錄 | 找書

安娜·卡列尼娜(上)分節 84

(俄)列夫·托爾斯泰 / 著
 加書籤  朗讀 滾屏

们时时刻刻地期待着终结。

海量小说,【古卡小說網】

佛隆斯基回家去了,但早晨探问,阿列克塞·阿列克三德罗维奇在厅里,说:“留吧,也许,问到您。”并且自把领到子的书里。到早晨又开始了奋,生气,急速的思想与说话,结果又是昏迷。第三天还是同样的形,医生们说还有希望。这天,阿列克塞·阿列克三德罗维奇走有佛隆斯基坐在里面的书,并且关闭了门,坐到对面。

“阿列克塞·阿列克三德罗维奇,”佛隆斯基说,觉得表明度的时候到了,“能够说,能够明。原谅吧。虽然您觉得苦,您相信却是更加觉得可怕。”

站起。但是阿列克塞·阿列克三德罗维奇拉住的手臂,说

您听说完,这是必的。应该向您说明的那些曾经指导的、将指导的各种绪,免得您对发生误会。您知决定了离婚,正开始起诉了。瞒您,在开始办这件事的时候,犹豫决,苦;向您承认,报复您和的念头。当接到电报的时候,带着同样的绪回到这里,向您说:曾想。但是,思量着,自己的绪。“但是看见了,就饶恕了。饶恕的幸福向启示了的责任。完全饶恕了。把另个腮打,当别袍时,也给只向帝祷告,夺去的饶恕的幸福!”

泪汪在的眼里,而愉平静的目光了佛隆斯基。

“这就是的立场。您可以把踏在泥里,使成为社会的笑柄,会舍弃会对您说句责备的话,”阿列克塞·阿列克三德罗维奇继续说,“的责任是明地规定了的:应该和起,起。假若看您,就通知您,但是现在,想,您最好是走吧。”

站了起,啜泣打断了的话。佛隆斯基也站了起,在弯的没有直的中,低头望了解阿列克塞·阿列克三德罗维奇的绪。但是觉得,这是某种更崇的东西,是有着生观的可了解的东西。

十八

佛隆斯基在和阿列克塞·阿列克三德罗维奇的谈话以,走了卡列宁家的阶台,,费地想着,是在哪里,应该走到或者坐车到什么地方去。觉得自己是丢面子的,被屈的,有罪的,并且被剥夺了洗去自己的屈的可能。觉得是从那么骄傲地易地走的轨被抛了。生活中显然是那么坚固的切习惯与规则,忽然得虚伪而适用了。被欺骗的丈夫,以好像是个可怜的,是的幸福中偶然的且有几分可笑的障碍,突然被召回,放在引起畏敬的,在这个,这个丈夫显得虚伪,可笑,而是善良,直率,伟的。佛隆斯基能够觉到这个。所演的角忽然互相换了。佛隆斯基觉到的崇和自己的卑劣,的正直和自己的虚伪。觉得,那丈夫在自己的悲愁中也是宽的,而在自己的欺骗中是卑劣而狭小的。但是对那个被无理地视的到自己卑劣,这觉只形成的悲愁的小部分。觉得自己现在是可言喻地幸的,因为对于安娜的、近似乎觉得是冷淡了的热,现在,当永远地失去的时候,得比以任何时候都更强烈了。切,在生病的时候,认识了的心灵,并且似乎觉得。而现在,当认识了应该适当地的时候,却在被屈,在心中关于自己只留个可耻的记忆,永远地失掉了。最可怕的就是,在阿列克塞·阿列克三德罗维奇把的手从的惭愧的脸拉开时,的可笑的可况。站在卡列宁家的阶台,好像失了觉,什么。

雇车子吗?”门丁问。

“是的,雇车子。”

在无眠的三夜之回到了家里,佛隆斯基没有脱伏到沙发,捧着手,把头枕在手的头是沉重的。想象、记忆和最奇怪的思想,极其迅速而明朗地彼此更迭着:时而是为病匙子的药,时而是助产手,时而是阿列克塞·阿列克三德罗维奇跪在地板

吧!忘掉吧!”向自己说,带着个健康的的那种镇静的信念,就是,假如疲倦了想觉,那么马。果然,在顷刻之间,的头脑昏钝,开始陷入事的渊了。无意识生活之海的波开始在的头着,忽然好像阵极强烈的电得那么厉害,以致用全从沙发的弹簧跳起用手臂支着,惊惶地跪起的眼睛睁着,好像绝没有。片刻到的头的沉重和四肢无都忽然消失了。

“您可以把踏在污泥里。”听见了阿列克塞·阿列克三德罗维奇的话,看见了站在自己面,看见了安娜的带着温却向阿列克塞·阿列克三德罗维奇望着的脸和烧热发的眼睛;看见了在阿列克塞·阿列克三德罗维奇把的手从脸拿开时自己的,似乎是愚蠢可笑的子。又把直,照原先的倒在沙发,闭了眼睛。

吧!吧!”向自己重复着。但是眼睛闭着,却更清晰地看见了安娜的脸,像在赛马之可纪念的那个晚所看见的那样。

“这是完结了,并且会再有的了,想把这个从的记忆中抹去。但没有这个能生活。怎样才能复好呢,们怎样才能复好呢?”声地说,开始自觉地重复着这些话。这种言语的重复约制了新的意象与回忆的浮起,觉得头脑里挤了这些东西。但这种言语的重复没有把的想象约制很久。的那些最好的辰光和新近的屈,又是异常迅速地、相连地开始显现着。“把的手拿开。”安娜的声音说。拿开了手,觉到自己脸惭而愚蠢的表

仍旧躺着,极去,虽然觉得这是没有丝毫希望的,于是仍旧低声重复着某种思想中逸的字句,希望借此约制新的意象的现。谛听着——听见了奇怪的的低声所重复着的话:“能够看重它,能够利用它;能够看重它,能够利用它。”

“这是怎么回事?或者是了吗?”向自己说,“也许。为什么发呢,为什么自杀呢?”回答了自己,睁开眼睛,诧异地看见了头旁边的的嫂嫂发锐雅所的绣枕头。着枕头的穗子,想起发锐雅以及次和见面的时候。但是想到什么的事是苦恼的。“,应该了!”了枕头,把头枕在面,但必须费使眼睛闭着。跳起坐着。“切都完了,”向自己说,“想想怎么办。还剩什么呢?”的思想在对安娜的之外的生活迅速地奔驰着。

“功名心?塞尔普浩夫考伊?社界?宫廷?”的思想能够在任何东西。这切从是有意义的,但现在点意义也没有了。从沙发站起,脱了外,解开带,为了使呼更自由些,多毛的脯,在间里徘徊着。“是这么发的,”重复着,“是这么自杀的免得受耻。”慢慢地添说。

走到门,把门关,然带着坚定的目光和的牙齿,走到桌,拿起把手,检查了,转对着实弹的管,开始沉思着。有两分钟光景,带着思绪张的表,手拿着手地垂头站立着,沉思着。“当然。”向自己说,好像种逻辑的、连续的、明晰的思路引达到了无疑的结论。实际,这个对于是确定的“当然”,只是那个同的回忆与想象的圈子的反反复复的结果,这个圈子在这小时之已经兜绕了几十次。关于永远失去的幸福的那些回想是相同的,认为生活切是无意义的这种概念是相同的,关于自己的屈的意识是相同的。连这些概念与绪的次序也是相同的。

“当然。”在的思想第三次又顺着那个同的回忆与思想的着魔的圈子兜绕时,重复着,于是,把手对着脯的左边,用整个手使地拿着,好像是忽然把手在拳头里着,机。没有听见的声音,但烈的打使站立稳了。想抓住桌子旁,丢了手跄踉着,坐在地板,惊异地环顾四周。从地望着桌子的弯,字纸篓,虎毯子,认自己的间了。走客厅的仆的迅速吱呀的步声使恢复了神志。思想着,明是在地板,看见了虎毯子和自己手的血,用手打了自己。

“愚笨!没有打中,”说,索着手。手旁边。找到更远的地方。继续找着,把到另边,无保持平衡,流着血,倒了。

那个时常向相识的怨诉自己神经衰弱的、优雅的、有须髯的仆,看见了躺在地板的主,是那么惊惶,以致流血,跑去援了。个钟头以嫂嫂发锐雅了,借着从各方延请而同时到达的三个医生的协助,把受伤的放到了,自己留看护

十九

阿列克塞·阿列克三德罗维奇在这方面所的错误,就是,在准备和子会面时,没有料想到那种可能发生的事,即是,的忏悔或许是真意的,或许饶恕或许——这个错误,在从莫斯科回了两个月之,把它的全部意义向显现了。但是的错误,只是由于没有料想到这种可能发生的事,而且还由于直到和将子会面的那天,曾知自己的心。在生病的子的边,平生第次屈于那种切的同心,这是别苦在心中所时常引起的,并且对于这个好像对于有害的弱点到惭愧;对的怜悯,对自己巴望的忏悔,其是,饶恕的喜悦,使立刻到自己的苦的减,还到心灵的宁静,这都是的。忽然觉得,就是那原是苦的泉源的东西,成了的心灵喜悦的泉源;在非难、谴责、憎恨时,那似乎可解决的东西,当饶恕而时,就得简单而明了了。

[查詢相關作品] [章節報錯] [推薦作品]
目錄
大家正在讀

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

周3 18:43
Copyright © 2008-2025 All Rights Reserved.
(切回簡體版)

網站信箱:mail